tumblr

Facebook

Twitter

Youtube

 

Du hast einen Fehler entdeckt?

Dann melde ihn hier!

Partner:

AC New Leaf

Harvest Moon ab 30. August in Europa!

Harvest Moon A New Beginning ist ab sofort auf Amazon England vorbestell bar! Erscheinen soll das Spiel dann am 30. August auf englisch, dafür ist es aber dann auch auf dem deutschen Nintendo 3DS spielbar(englisch).


Amazon

 

23 Pfund sind rund 27 Euros

Kommentar schreiben

Kommentare: 14
  • #1

    Lilicat (Montag, 08 Juli 2013 09:12)

    Hi
    Ich hätte da mal eine Frage und zwar ich habe eine Seite aus Österreich gefunden,da steht das harvest moon im September 2013 auf deutsch erscheint und ma kann es sich auch vorbestellen.also Text und Handbuch auf deutsch weiß einer ob das stimmen kann ?

  • #2

    Andreas Hahn (Montag, 08 Juli 2013 09:21)

    Also von Marvelous AQL Europe hab ich offiziell erfahren, dass das Spiel in ganz Europa erscheinen soll, aber nur auf Englisch. Wenn das Spiel dann in Österreich/Deutschland zu kaufen ist, kann es gut sein dass das Handbuch auf deutsch ist.

  • #3

    Lilicat (Montag, 08 Juli 2013 16:18)

    was mich an der sache so wundert ist das es bei denen heißt untertitel ist auf deutsch und das kann doch nichtg sein oder? ich hab hier noch mal die seite zum angucken http://www.wog.ch/index.cfm/details/product/34460-Harvest-Moon-A-New-Beginning. ich muss zu geben das ich so zimlich verwirrt bin was es nun sein wird deutsch oder englisch.

  • #4

    Andreas Hahn (Montag, 08 Juli 2013 18:26)

    Also da würde ich nichts drauf geben, einmal ist das Cover nicht Original und zum zweiten ist der Puplisher nicht mehr Rising Star Games, sondern Marvelous AQL Europe.

  • #5

    lilicat (Montag, 08 Juli 2013 21:47)

    Ahso danke für die Info so mache ich mir keine Hoffnungen mehr die Enttäuschung wäre groß.

  • #6

    Sweety (Mittwoch, 10 Juli 2013 14:40)

    Habe dort auch mal angeschrieben und die sagten mir, dass es einfach zu teuer wäre, das in Deutsch zu übersetzen und es daher nur auf Englisch erscheinen wird =x

  • #7

    Lilicat (Mittwoch, 10 Juli 2013 21:19)

    da gibt es etwas was ich echt nicht verstehe, wenn es auf englisch ja erscheint warum dauert es so lange bis es zu uns kommt? die sind doch nicht am übersetzen ,daher hätte es früher rauskommen können oder etwa nicht?

  • #8

    Sweety (Montag, 15 Juli 2013 16:16)

    Theoretisch schon, wäre aber für sie selbst ungünstig. Wie viele haben sich das amerikanische Spiel geholt und evtl sogar dazu den amerikanischen 3ds?
    Das ist extra Geld was sie dazu verdienen würde ich meinen

  • #9

    Lilicat (Montag, 15 Juli 2013 17:54)

    ja kann auch sein es ist trotzdem sehr schade das es nicht übersetzt wird mein englisch ist nicht so gut das ich dann alles verstehen werde und wenn ich es mir schon für 40 euro holle hätte ich es doch gerne übersetzt jenach dem was es dann wirklich kosten wird. ich bin einrisiger harvest mon fan habe alle spiele und mir aus diesem grund auch jeder console gehollt,werde es auch auf englisch hollen nur es ist dann nicht mehr so toll...bin so traurig

  • #10

    rosafruchtsaftflasche (Freitag, 02 August 2013 14:01)

    Gerade bei jüngeren Spielern schneiden sie sich wohl ins eigene Fleisch wenn sie es nicht übersetzen. Ich habe Geschichten zweier Städte wieder umgetauscht wegen der imensen Spielfehler und hatte mich auf diesen Teil gefreut. Zwar gehöre ich nicht mehr zu den jüngeren Spielern werde das Spiel trotzdem keinesfalls kaufen sollte es nur auf Englisch erscheinen. Fals es das wirklich tut bete ich dafür, dass das Spiel floppt! Da von dem Spiel zum Teil auch 10~12Jährige fasziniert sind und davon viele noch kein Englisch können.

  • #11

    Panther (Montag, 12 August 2013 22:24)

    Laut der USK soll der Titel auch auf Deutsch erscheinen.

    Quelle: http://hm-heaven.de/?p=1954

  • #12

    Andreas Hahn (Montag, 12 August 2013 22:26)

    Das wurde niemals offiziell bestätigt, also eher sehr unwahrscheinlich.

  • #13

    uvo (Montag, 19 August 2013 15:00)

    Ich finde das scheisse dass das Spiel nur englisch
    isst. Es gibt leute die gönen geins. Das wer suber
    wens deutsch raus gommt. Wen nicht kaufe ich geine
    Hrvest moon reie mer.

  • #14

    Anonym (Mittwoch, 30 Oktober 2013 19:19)

    Und manche können noch nicht mal Deutsch...


Impressum | Datenschutz | Sitemap
© hmbauer 2004-2014